Levi Randolph: "我知道俄罗斯有着深厚的篮球传统和伟大的球迷"

Blue-White-Sky Blues 的新援 Levi Randolph，作为 Zenit 球员接受了他的第一次采访。这位后卫谈到了他对俄罗斯的了解，解释了自己名字的正确发音，并向球迷们表达了心声。以下是我们的对话内容。

— 很高兴您终于来了，Randolph 先生。首先能不能告诉我们，称呼您 Levi ['liːvaɪ] 还是 Levi ['liːvi] 比较合适？因为很多球迷已经叫您 Levi ['liːvi]，就像俄语里“狮子”的发音一样。

— 我喜欢 Levi ['liːvi]。自从我在海外打球以来，很多地方的人都叫我 Levi ['liːvi]，而不是 Levi ['liːvaɪ]。这也逐渐传回家乡，现在很多朋友也这样叫我。

— 我们听说这也是您父亲的名字。这个名字对您的家庭意味着什么呢？

— 对我的家庭来说……我也不太确定。这是我父亲的名字，但我觉得我们的姓氏更能代表我们。我们的姓氏意义重大。我们为 Randolph 这个姓氏感到自豪。在我们的社区，人们非常尊重这个姓氏。这是我们最引以为傲的——背后的名字 Randolph。

— 我们知道您在 Alabama 打过很多球。这个州对美国篮球意味着什么？我们知道那是南部地区，那么南方篮球的传统是什么？

— 它被低估了。我认为 Alabama 在篮球方面被严重低估，但我们拥有很多优秀的天才和丰富的篮球历史。我们更以美式橄榄球著称，但篮球同样是很多人引以为傲的东西。我们经常和别人争论，说我们拥有全美最好的篮球。我就读于 University of Alabama，而在过去三四年里，他们一直是 NCAA 全国最顶尖的球队之一。这就说明了 Alabama 能带来怎样的篮球水平。

— 您是否做好准备，这里的气候不会像太平洋沿岸，尤其是以色列那样炎热？

— 我以前在一些寒冷的地方打过球。我在以色列待了一段时间，习惯了炎热的天气和海滩。但你知道，球馆里总是阳光灿烂。球馆里总是阳光灿烂。不管外面多冷 — 我觉得只要和球队在一起，训练、练习，我们就能创造属于自己的“天气”。我并不介意寒冷。对我来说，下雪反而是一个不错的变化。

— 那么目前为止，您对俄罗斯，尤其是圣彼得堡有什么了解呢？

— 我知道这里有伟大的传统，很多优秀的人。我知道篮球在这里也有着伟大的传统和热情的球迷。我听说这里有非常美味的食物，所以我很期待能亲身体验，去看看这座城市，更好地了解它。

— 您已经见过 Alex 和 Trent 了。他们是怎样的人？

— 其实我从 15 岁起就认识 Alex。我们小时候一起打过 AAU 篮球。这些年来我一直认识他。在大学时我也曾和他交手，当时他在 Kentucky。在来这里之前，我向他问了很多问题 — 他真的帮了我很多。至于 Trent，我是刚在飞机上认识他的。他性格很好，似乎能把积极的能量带给每个人。他总是笑容满面。我期待更好地了解他们，以及整个球队、工作人员和教练组。

— 您想对球迷说些什么？

— 我只想说，我来到这里就是为了拼尽全力，尽我所能帮助球队。我喜欢赢球 — 那是我的目标。我并不在乎数据和那些东西。只要能在场上完成任务 — 那就是我想做的。我想带来能量、努力，打得更有侵略性。我有着鲜明的个性、充沛的情感和满腔的激情。我只想把这些带到圣彼得堡。