Luka Šamanić:"对我来说,纹身就是艺术"
克罗地亚 Zenit 中锋 Luka Šamanić 成为了节目"给我看看你的纹身"最新一期的嘉宾。在采访中,他谈到了自己的第一个纹身、整体构思,以及一些对他来说最私人、最有意义的设计。

— 在你进入 NBA 之前,你身上没有任何纹身。为什么到了美国之后才开始纹身?
— 其实在我很小的时候、18 岁之前,我的梦想就是纹身,甚至是全身纹身。但那时候我还没满 18 岁。后来我搬到美国,也有了更多的钱,而且从我的个人经验来看,我觉得美国的纹身艺术家比欧洲的更好,所以我决定等一等,把这件事做好。
— 你还记得自己第一个纹身是什么时候纹的吗?
— 记得。当时我住在 Slovenia,为 Olympia 效力,刚满 18 岁。我纹了一些很小的日期,现在因为其他纹身的关系已经不太能看出来了,是我妈妈的生日和我妹妹的生日。
— 你现在一共有多少个纹身?
— 我也不太确定,大概有 10 个左右吧。

— 你耳朵后面有一个罗马数字的纹身,它代表什么?
— 那是我外婆的生日。她是我妈妈那边的亲人,我们的关系非常特别。后来她去世了,我想用这种方式纪念她,让她永远成为我生命的一部分。
— 你右前臂上那个不太寻常的纹身有什么故事?
— 那是一个日式主题的整条手臂纹身,等我全部完成之后就是一个完整的作品。右边是日本很流行的 Hanya 面具,象征好运。还有一个艺伎,代表日本文化和历史,是非常有名的形象。
— 你的纹身整体看起来有点神秘甚至偏暗黑的风格,你和这种感觉有共鸣吗?
— 我手上的这些纹身,其实每一个都有含义。比如这里写着 “blessed”,代表我对每一天的感恩,感恩自己能做热爱的事情,也有一个美好的家庭。还有一些比较偏宗教的元素,代表对上帝的信仰。我还有一只狼,一只独狼,象征很多时候都是一个人,打篮球有时是很孤独的。接下来我还想纹 Poseidon,希腊的海神。我这里也有一个天使。

— 你有计划在 Saint Petersburg 纹身吗?
— 现在还不确定,因为纹身之后需要时间恢复,而且那段时间不适合打篮球。不过如果有很好的纹身艺术家,可以告诉我,也许我会考虑。
— 对你来说,纹身意味着什么?
— 纹身就是艺术。我喜欢它们的外观。从小的时候开始,每次看到别人有整条手臂的纹身,我都会觉得很酷。对我来说,有些纹身有很深的意义,比如关于我外婆的,但同时我也单纯喜欢它们在身体上的样子。
— 有后悔过某个纹身吗?
— 没有。
— 如果你和 Zenit 一起赢得冠军,你会纹一个和球队有关的纹身吗?
— 我可能不会直接纹 Zenit 的名字,但我会纹一个我们想要赢得的奖杯,所以答案是肯定的。
— Sergey Karasev 有一个冠军纹身。
— 哦,是吗?那我大概也会这么做,用纹身来庆祝,比如和 Zenit、奖杯有关的元素,如果我们真的赢了的话。

— 你还打算再纹多少纹身?
— 我希望能把全身都纹满,腿、手臂、胸口、背部,全部。
— 会有一些特别的设计吗?
— 我想在背上纹一个大幅的 Archangel Michael 肖像,这也是一个宗教题材。其他的就再看看吧,有时候我也会让纹身师帮我想一些创意。
— 你提到了狼,而你也知道,Zenit 的象征是狮子。
— 哦,真的吗?
— 是的。你会考虑纹一只狮子吗?
— 会的,当然。我很喜欢狮子,丛林之王。
— 你会把自己和狮子联系在一起吗?
— 会的。如果我纹了一只狮子,我肯定会一直想到这支球队。

